FR Ces ateliers ouvrent un espace de réflexion et de création autour de la matière des rêves et de leurs représentations. Les participant·e·s découvrent comment utiliser le dessin et l’écriture pour accueillir les rêves et leur donner une place. Ils et elles partagent aussi des astuces pour mieux se souvenir de leurs rêves au réveil et tisser, en toute confiance, un dialogue avec leur inconscient.

Le défi de ces ateliers? Faire passer les rêves par la main, de la main au papier, et du papier aux corps vivants — vers une vie plus libre et plus expressive.

ENG These workshops open up a space for reflection and creation around the stuff of dreams and how we represent them. Participants are introduced to ways of using drawing and writing to welcome dreams and give them a home. They also share tips for remembering dreams in the morning and building a trusting dialogue with the unconscious.

The challenge of these workshops? To guide dreams through the hand, from hand to paper, and from paper to the living body — toward a life of freedom and expression.

ESP Estos talleres abren un espacio de reflexión y creación en torno a la materia de los sueños y sus representaciones. Las personas participantes aprenden a usar el dibujo y la escritura como formas de acoger los sueños y darles un lugar. También comparten trucos para recordarlos al despertar y para entablar, con confianza, un diálogo con el inconsciente.

¿El desafío de estos talleres? Hacer que los sueños pasen por la mano, de la mano al papel, y del papel a los cuerpos vivos — hacia una vida más libre y expresiva.