Research artist in the fields of memory, identity and migration
FR Ces ateliers ouvrent un espace de réflexion et de création autour de la matière des rêves et de leurs représentations. Les participant·e·s découvrent comment utiliser le dessin et l’écriture pour accueillir les rêves et leur donner une place. Ils et elles partagent aussi des astuces pour mieux se souvenir de leurs rêves au réveil et tisser, en toute confiance, un dialogue avec leur inconscient.
Le défi de ces ateliers? Faire passer les rêves par la main, de la main au papier, et du papier aux corps vivants — vers une vie plus libre et plus expressive.
ENG These workshops open up a space for reflection and creation around the stuff of dreams and how we represent them. Participants are introduced to ways of using drawing and writing to welcome dreams and give them a home. They also share tips for remembering dreams in the morning and building a trusting dialogue with the unconscious.
The challenge of these workshops? To guide dreams through the hand, from hand to paper, and from paper to the living body — toward a life of freedom and expression.
ESP Estos talleres abren un espacio de reflexión y creación en torno a la materia de los sueños y sus representaciones. Las personas participantes aprenden a usar el dibujo y la escritura como formas de acoger los sueños y darles un lugar. También comparten trucos para recordarlos al despertar y para entablar, con confianza, un diálogo con el inconsciente.
¿El desafío de estos talleres? Hacer que los sueños pasen por la mano, de la mano al papel, y del papel a los cuerpos vivos — hacia una vida más libre y expresiva.
Title: Exposition de nos dessins de rêve
Curated by: Marisa Cornejo
Participants: Olena Tymchenko, Liudmyla Borova, Rahma Bibi Zadran, Shaista Sultain, Kamil Ekinu, Viktoriia Kotelianets, Zoya Egorochkina, Liudmyla Kachuniva, Ahmed Ameen Serwa, Reto Steffen, Tuba Korkmaz, Marisa Cornejo, et al.
Venue: Villa Numa, rue Numa-Droz 175, La Chaux-de-Fonds
Dates: 20.06.2025
Je dessine mes rêves / I draw my dreams / Dibujo mis sueños
Lieu: Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds
Dates: 27 mai, 6 juin, 10 juin 2025
Horaires: 14:00 -17:00
Atelier gratuit (donation bienvenue), ouvert à toutes et tous,
aucune expérience préalable requise. Matériel fourni. Avec Marisa Cornejo
Free workshop, open to all, no prior experience needed. Materials provided. With Marisa Cornejo
Taller gratuito, abierto a todos, no hace falta experiencia previa.
Material incluido. Con Marisa Cornejo
Par: Association Trames
Dates: 1er-4 juillet, 8-11 juillet 2024.
Horaire: 9:00–16:30
Lieu: Renens, Suisse
Du premier au 11 juillet, TRAMES a proposé une nouvelle série d’ateliers créatifs à dix-huit jeunes récemment arrivé.e.s à Lausanne. Une belle manière de débuter les vacances scolaires et profiter du temps libre!
Durant huit jours nous avons échangé, dessiné, écrit, appris, nous avons fait plusieurs activités à l’extérieur. Noémie a mené les ateliers, accompagnée de Pedro pour l’organisation, la bonne humeur et les sorties, de Marisa Cornejo pour aider les participant.e.s dans leur démarche artistique, de La Cantine pour régaler toute la troupe, et de bain de livres pour mettre en boite nos expériences puis les partager avec vous ultérieurement.
Nous avons commencé par représenter les langues qui nous habitent sur des silhouettes à taille réelle. Ces silhouettes figurent en décor et en support de nos capsules vidéo retraçant nos histoires de langues. Seul.e ou à plusieurs, toutes et tous ont partagé leurs trajectoires linguistiques devant la caméra de bain de livres pour des récits passionnants.
« C’était intéressant de partager son parcours et ses difficultés parce que ça permet aux nouveaux arrivants de ne pas se sentir seul.» Nivin
Vous découvrirez la richesse de nos plurilinguismes et comprendrez leur origine!
Mais patience, les vidéos nécessiteront quelques mois de travail de la part de Grégoire, Aude et Laetitia pour être montrées.
Nos récits et podcasts Les ateliers ont également eu pour objectif d’ouvrir un espace d’échanges sur la thématique de nos rêves et la manière dont on perçoit l’avenir. Chaque matin nous écrivions ou dessinions dans des cahiers fabriqués par chacun.e, pour y coucher nos réflexions. Des temps d’illustrations ont également été proposés. Une belle fresque collective a été réalisée, vous la retrouvez sous l’intitulé ‘rêves’. Enfin, quatre discussions collectives ont été enregistrées pour vous proposer un podcast.« C’était intéressant de voir comment les expériences des participant.e.s influencent leur perspective sur certains sujets » Juann.
Atelier de création pour adultes: retranscrire ses rêves à travers le dessin.
Lieu: Signal L, Plateforme 10, Lausanne
Date: 19 mai 2024
Horaire: 14h00 – 17h00
Public: adultes. Gratuit
Cet atelier ouvre un espace de réflexion et de création sur la matière des rêves et leurs représentations. Les participant.e.s seront initié.e.s à l’art de se servir du dessin et de l’écriture pour créer un espace d’accueil au rêve. De plus, les participant.e.s échangeront différentes astuces pour se souvenir de leurs rêves au matin et développer en toute confiance un dialogue avec leur inconscient. Comment faire transiter les rêves à la main, de la main au papier et du papier aux corps de la vie et à leur émancipation, voici le défi de cet atelier.
Cet atelier pour adultes est une proposition de la RTS en collaboration avec le MCBA, en lien avec l’installation Oniroscope au Signal L.
Dans le cadre de l’événement spécial Un dimanche surréaliste à Plateforme 10
Atelier Dessins de rêves
Date: 6 septembre 2023
Horaire: 18:00–20:00
Lieu: Le Commun, Genève
Marisa Cornejo dessine ses rêves depuis 1996. En partageant sa pratique, elle ouvre un espace de réflexion/création sur la matière de l’altérité, les rêves et leurs représentations. Les participant.e.s seront initié.e.s à l’art de se servir du dessin pour créer un espace d’accueil au rêve. Ils.elles échangeront différentes astuces pour se souvenir de leurs rêves au matin et développer en toute confiance un dialogue avec leur inconscient. Ils.elles seront amené.e.s à expérimenter différents mediums afin de partager et de questionner leurs rapports aux rêves, à leurs messages et symboliques.
Marisa Cornejo va faire recours à ses outils: la pédagogie de l’art de l’école de Francfort que son père lui a donné comme héritage et l’école de beaux arts de Mexique des années 1990, où elle a fait sa formation. Toutes des racines dé-coloniales qui réactivent les archives nomades de la diaspora de l’exil dans un effort pour se des-traumatiser. Grâce à la création et dessin des ses rêves, Marisa Cornejo propose de se réinventer ontologiquement à partir de la reconnaissance que le projet politique qu’on avait dans le pays d’origine et dans lequel on est né a échoué, puis, à partir de la reconnaissance de la défaite, et seulement à partir de cette reconnaissance, d’ouvrir la possibilité de se réinventer.
Lieu: Au musée d’ethnographie de Neuchâtel. Un lieu pour susciter des questions sur les notions de racines, du spirituel, du territoire et du rêve commun à travers les objets de sa collection.
Dates: 17 janvier 2023, 24 janvier 2023, 31 janvier 2023, 7 février 2023, 14 février 2023
Horaire: de 12h30 à 15h30
Inscription: jusqu’au 10 janvier 2023 par email à lecturesalternatives@gmail.com, maximum 15 personnes. Les personnes inscrites s’engagent à participer à tous les ateliers.
L’artiste Marisa Cornejo dessine ses rêves depuis 1996. En partageant sa pratique du dessin, les participant·e·s questionneront les objets de l’exposition permanente pour que l’espace muséal devienne un espace de partage intime, un lieu représentatif de nous toutes et tous. Ces dessins aideront les participant·e·s à trouver des connexions au-delà des différences. Une autre phase de l’atelier invitera les participant·e·s à créer un audio-guide comprenant ces narrations personnelles anonymes autour des objets de manières multiples et diversifiées.
Objectifs. Apprendre à dessiner avec du crayon, de l’aquarelle, de l’encre et des pastels. Créer un audio-guide.
À qui est destiné cet atelier? Toute personne intéressée par le projet et la démarche
Défraiement : chaque participant·e recevra un défraiement de 200 CHF pour la participation à l’ensemble du projet. Les repas de midi sera offert.
Lectures Alternatives (2022-2024). Un projet fnancé par le programme « Nouveau Nous » de la Commission Fédérale des Migrations.
Télécharger PDF: Flyer.pdf
A project by: Inspire. Artistic encounters in war and violent conflict
Curated by: Kasia Grabska (PRIO) in collaboration with artists Anna Konik and Marisa Cornejo
Artists: Stella Gaitano, Chuu Wai, Mithkal Alghazir, Aissa Deebi, Pablo Gershanik, Anna Konik, Luis Carlos Tovar, Marisa Cornejo
Dates: 17–20 septembre 2022.
Venues: Utopiana, Espace Kugler
Site: inspire.gallery
Starting September 17, Kasia Grabska (PRIO) in collaboration with artists Anna Konik and Marisa Cornejo will bring together a group of artists who have lived experiences of exile, displacement, violent conflict, or political persecution and who work creatively on related issues in their artistic practice in an Open Space in Geneva. They will come together to reflect, discuss, and create collaboratively around the themes of war, conflict, displacement and social (in)justice.
Participating artists have backgrounds from Palestine, Myanmar, Sudan, Argentina, France, Syria, and Colombia amongst others. Their artistic practices span across different disciplines, and they include choreography, theatre, painting, literature, installation, and lens-based practices.
This initiative has the aim to create a collective space of reflection and creation which relates to the themes explored in the INSPIRE research project. Through collaborative work these artists of multidisciplinary background will work together on a collaborative piece.
The Open Space will be hosted by Utopiana Residency and Espace Kugler.
Participating artists include:
Stella Gaitano, Chuu Wai, Mithkal Alghazir, Aissa Deebi, Pablo Gershanik, Anna Konik, Luis Carlos Tovar, Marisa Cornejo
Par: Marisa Cornejo & Miguel D. Norambuena
Dates: Six ateliers en présentiel, les 15 et 29 mars, 12 et 26 avril, 24 mai et 6 juin 2022.
Horaire: 17:00–20:00
Lieu: Utopiana, Chemin de Mestrezat 7a
Site: utopiana.art
Proposé par Marisa Cornejo et Miguel D. Norambuena, ce cycle d’ateliers ouvre un espace de réflexion/création sur la matière de l’altérité, les rêves et leurs représentations. Les participant.e.s seront initié.e.s à l’art de se servir du dessin pour créer un espace d’accueil au rêve. Ils.elles échangeront différentes astuces pour se souvenir de leurs rêves au matin et développer en toute confiance un dialogue avec leur inconscient. Au fur et à mesure des ateliers, ils.elles seront amené.e.s à expérimenter différents mediums tels que la poésie, le dessin, l’approche performative afin de partager et de questionner leurs rapports aux rêves, à leurs messages et symboliques.
Au cours des processus de « déstigmatisation de la « folie » » intra et extra muros – réflexion pratique et clinique qui occupe Miguel D. Norambuena depuis plus de trente ans –, il y a comme pierre de touche la représentation. Les représentations sociales façonnent notre imaginaire, nos us et coutumes. Ces représentations, pour le mieux comme pour le pire, tantôt nous enferment, tantôt nous libèrent. C’est ainsi que nombre de clichés nous tiennent assiégés et deviennent la normalité normalisante. Depuis de nombreuses années, Marisa Cornejo mène un bras de fer avec les rêves. Comment faire transiter les rêves à la main et de la main aux corps de la vie et à leur émancipation. Pour Miguel D. Norambuena, les personnages totémiques – sculptures minimales en bois – font voyager des cosmogonies ancestrales à la rencontre des subjectives présentes. Autrement dit, il s’agit de quitter le discours et de nommer, de dialoguer, d’entrer en résonance singulière et multi-spécifique avec la matière, l’altérité et le politique
Dans une optique de récupération et recyclage, les participant.e.s sont vivement encouragé.e.s à amener des matériaux recyclés et/ou des éléments qui puissent servir à exprimer la matière de leur rêves (tissus, bois, carton), ainsi que papiers, peintures, carnets et crayons de leur choix.
Les ateliers sont limités à 15 personnes, une participation suivie est conseillée mais n’est pas obligatoire.
Inscription par mail à : utopiana@utopiana.ch
Avec: Belle Benfield and Marisa Cornejo
Curator: Anna Barseghian
Place: Utopiana, Geneva, Switzerland
Date: April 2018
Pour ce second atelier, Belle Benfield et Marisa Cornejo proposent d’expérimenter diverses approches autour de la thématique des rêves; les cauchemars, les rêves lucides et les rêveries.
Grâce à la merveilleuse Armoise, Artemisia Vulgaris, ainsi qu’à une méthode d’enregistrement des rêves, elles explorent les multiples possibilités de narration des souvenirs, des rêves et de leurs significations.
Dia de Los Muertos!
Atelier enfants-ados de 14h30 à 17h30
Lieu: Espace Kugler, Genève
Date: Samedi 4 novembre 2017
Horaires: 14:30 -17:30
Atelier créatif et artistique inspiré de l’iconographie traditionnelle de la célèbre fête des morts mexicaine «Dia de Los Muertos».
Place limitée, à partir de 8 ans
Prix de l’inscription par enfant et par après-midi : CHF 25.–
Matériel et goûter inclus – Inscription obligatoire jusqu’au vendredi 3 novembre à 22h au plus tard.
Vous trouverez également en vente sur place: Livres d’occasion pour enfants — Empanadas — Pâtisseries — Boissons chaudes ou froides
Atelier créatif et artistique proposé par Marisa & Stéphanie, artistes et commissaires des expositions à l’Espace Kugler.
